KudoZ home » English to Spanish » Sports / Fitness / Recreation

buff out

Spanish translation: tonifique (esculpa/modele)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:buff out
Spanish translation:tonifique (esculpa/modele)
Entered by: María Eugenia Wachtendorff
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:46 Mar 24, 2007
English to Spanish translations [PRO]
Marketing - Sports / Fitness / Recreation / Fitness Club Marketing
English term or phrase: buff out
Stretch high and reach fro the sky at Sweat Fitness, W Fort Lauderdale’s premier state-of-the-art fitness club.
Whether you prefer personal training, yoga, pilates or just running to the beat on the treadmill, Sweat Fitness has it all.
So buff out that body any way that you choose.

¡Gracias!
María Eugenia Wachtendorff
Chile
Local time: 16:50
tonifique (esculpa/modele)
Explanation:
Mis sugerencias, en orden de preferencia. Espero que te ayuden. Saludos

http://www.thefreedictionary.com/buff

PILATES SYSTEM / METODO PILATES
- [ Translate this page ]
ESCULPA SU CUERPO - DESECHE EL ESTRESS - VIVA SU VIDA CON SALUD DE HIERRO...HACIENDO PILATES.TE ENCANTARÁ!!!! Zona: Todos. Responder a: sector3@lesseur.com ...
www.mundoanuncio.com/anuncio/pilates_system_metodo_pilates_... - 11k - Cached - Similar pages
Definicion De Nutricion
- [ Translate this page ]
¡Sí, Es Posible! ¡Esculpa Su Cuerpo! AÑADIR AL CARRITO. SELECCIONE POR FAVOR LA CANTIDAD DE SU ORDEN. SEÑAL. CANTIDAD. DOSIFICACIÓN. AHORROS. PRECIO (USD) ...
nutricion.vermontgardenshed.com/definicion-de-nutricion.html - Similar pages

documento sin tí tulo
- [ Translate this page ]
Produzca energía, queme el exceso de grasa corporal y tonifique su cuerpo. Body Flex puede ser practicado 20 minutos diarios, una vez haya aprendido a ...
www.multigym.com.co/Pag/tventas/gimnasia/tv_gimnasia_5bodyf... - 12k - Cached - Similar pages
Primeras páginas del libro [La Esfera de los Libros]
- [ Translate this page ]
2 Tonifique su cuerpo. 3 Se mantenga siempre en el peso ideal y concentre todas sus energías en vivir mejor. Después de perder peso, a menudo se tienen ...
www.esferalibros.com/libros/libropcapitulo.html?libroISBN=8... - 9k - Cached - Similar pages
anuncios economicos clasificados compra y venta en Costa Rica
- [ Translate this page ]
Adelgace y Tonifique su cuerpo. Descripcion:. Bicicleta estacionaria Weslo, ofrece un capítulo ajustable, una resistencia magnética silenciosa de SMR™, ...
www.clasificados.co.cr/detalle.php?id=52680 - 29k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 14:50
Grading comment
¡Muchas gracias, Luiroi!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4tonifique (esculpa/modele)
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
tonifique (esculpa/modele)


Explanation:
Mis sugerencias, en orden de preferencia. Espero que te ayuden. Saludos

http://www.thefreedictionary.com/buff

PILATES SYSTEM / METODO PILATES
- [ Translate this page ]
ESCULPA SU CUERPO - DESECHE EL ESTRESS - VIVA SU VIDA CON SALUD DE HIERRO...HACIENDO PILATES.TE ENCANTARÁ!!!! Zona: Todos. Responder a: sector3@lesseur.com ...
www.mundoanuncio.com/anuncio/pilates_system_metodo_pilates_... - 11k - Cached - Similar pages
Definicion De Nutricion
- [ Translate this page ]
¡Sí, Es Posible! ¡Esculpa Su Cuerpo! AÑADIR AL CARRITO. SELECCIONE POR FAVOR LA CANTIDAD DE SU ORDEN. SEÑAL. CANTIDAD. DOSIFICACIÓN. AHORROS. PRECIO (USD) ...
nutricion.vermontgardenshed.com/definicion-de-nutricion.html - Similar pages

documento sin tí tulo
- [ Translate this page ]
Produzca energía, queme el exceso de grasa corporal y tonifique su cuerpo. Body Flex puede ser practicado 20 minutos diarios, una vez haya aprendido a ...
www.multigym.com.co/Pag/tventas/gimnasia/tv_gimnasia_5bodyf... - 12k - Cached - Similar pages
Primeras páginas del libro [La Esfera de los Libros]
- [ Translate this page ]
2 Tonifique su cuerpo. 3 Se mantenga siempre en el peso ideal y concentre todas sus energías en vivir mejor. Después de perder peso, a menudo se tienen ...
www.esferalibros.com/libros/libropcapitulo.html?libroISBN=8... - 9k - Cached - Similar pages
anuncios economicos clasificados compra y venta en Costa Rica
- [ Translate this page ]
Adelgace y Tonifique su cuerpo. Descripcion:. Bicicleta estacionaria Weslo, ofrece un capítulo ajustable, una resistencia magnética silenciosa de SMR™, ...
www.clasificados.co.cr/detalle.php?id=52680 - 29k - Cached - Similar pages

Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Local time: 14:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 58
Grading comment
¡Muchas gracias, Luiroi!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcelo Silveyra: Excelente respuesta
1 hr
  -> ¡Gracias, Marcelo!

agree  Swatchka
2 hrs
  -> Thank you, Swatchka!

agree  kironne
9 hrs
  -> Thank you, Kironne!

agree  Lydia De Jorge
11 hrs
  -> Thank you, Lydia!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search