https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/sports-fitness-recreation/2424986-thru-holes-and-sole-cavities.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Spanish
  3. Sports / Fitness / Recreation

thru-holes and sole cavities

Spanish translation: huecos y cavidades en la suela

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:thru-holes and sole cavities
Spanish translation:huecos y cavidades en la suela
Entered by: Janine Libbey

22:39 Feb 19, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / golf
English term or phrase: thru-holes and sole cavities
Put the finishing touch on a hole well played with this precision-milled, high-tech polyurethane putter. Featuring new thru-holes and sole cavities, Blue Winn dual textured grips and an Optigraphic Alignment System.
Paula Binetti
Local time: 13:12
huecos y cavidades en la suela
Explanation:
El rey de putter, es impresionante, sencillamente impresionante. ... Los huecos internos de la media suela, crean un centro de gravedad profundo que ofrece ...
cgi.ebay.es/PUTTER-SCOTTY-CAMERON-DETOUR-34%22_W0QQitemZ180200125495QQcmdZViewItem

durometer y nuevas características de alineación, distinguen los putters G5i de todos ... de pesos debida a la adición de huecos y cavidades en la suela. ...
pingeurope.com/_es/putters

Through hole
A Through Hole refers to a hole that is reamed, drilled, milled etc., completely through the substrate. In other words, a through hole is a hole that goes all the way through something. This is to distinguish it from a Blind Hole, which does not go all the way through the substrate
Selected response from:

Janine Libbey
United States
Local time: 11:12
Grading comment
gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4huecos y cavidades en la suela
Janine Libbey


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
huecos y cavidades en la suela


Explanation:
El rey de putter, es impresionante, sencillamente impresionante. ... Los huecos internos de la media suela, crean un centro de gravedad profundo que ofrece ...
cgi.ebay.es/PUTTER-SCOTTY-CAMERON-DETOUR-34%22_W0QQitemZ180200125495QQcmdZViewItem

durometer y nuevas características de alineación, distinguen los putters G5i de todos ... de pesos debida a la adición de huecos y cavidades en la suela. ...
pingeurope.com/_es/putters

Through hole
A Through Hole refers to a hole that is reamed, drilled, milled etc., completely through the substrate. In other words, a through hole is a hole that goes all the way through something. This is to distinguish it from a Blind Hole, which does not go all the way through the substrate

Janine Libbey
United States
Local time: 11:12
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 32
Grading comment
gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations