KudoZ home » English to Spanish » Sports / Fitness / Recreation

medium game

Spanish translation: juego medio

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:53 Feb 19, 2008
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / golf
English term or phrase: medium game
Give your medium game the advantage with this magnificent set of irons (3-PW), available in either graphite or steel. With their custom tuning port and soft elastomer insert, 17-4 stainless steel body, titanium face and tungsten toe weight, you’ll feel their power and precision behind every swing.
Paula Binetti
Local time: 04:49
Spanish translation:juego medio
Explanation:
I have found these links that may help:

http://www.golflife.es/formularios/cursos.htm

http://209.85.165.104/search?q=cache:S1ffnd0b2GsJ:www.golfcl...

http://209.85.165.104/search?q=cache:JuZvcdZp-0sJ:ns1.dream-...

http://209.85.165.104/search?q=cache:pXs1QlOGMDQJ:www.euskal...

Good luck!
Selected response from:

María Florencia Otero
Argentina
Local time: 04:49
Grading comment
Gracias a todos! :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3juego medio
María Florencia Otero


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
juego medio


Explanation:
I have found these links that may help:

http://www.golflife.es/formularios/cursos.htm

http://209.85.165.104/search?q=cache:S1ffnd0b2GsJ:www.golfcl...

http://209.85.165.104/search?q=cache:JuZvcdZp-0sJ:ns1.dream-...

http://209.85.165.104/search?q=cache:pXs1QlOGMDQJ:www.euskal...

Good luck!

María Florencia Otero
Argentina
Local time: 04:49
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Gracias a todos! :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jude dabo
2 hrs
  -> Thanks!

agree  Ximena Correa
2 hrs
  -> Thanks Ximena :)

agree  Tradjur
5 days
  -> Many thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search