Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:38 Feb 21, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Automovilismo
English term or phrase:series-leading
The four-time NASCAR champion had another one Friday, winning his series-leading sixth pole of 2007 after having to wait for all the rest of the cars entered in the 3M Performance 400 to make their qualifying runs.
El cuatro veces campeón de NASCAR tuvo otra victoria el viernes, al ganar por sexta vez su serie y lograr la pole position (largar adelante). Para ello debió esperar que los demás autos.... (todos corrieron la vuelta de clasificación antes que él ).