KudoZ home » English to Spanish » Sports / Fitness / Recreation

reach on inside pf knees

Spanish translation: Coloque las manos en el hueco de las rodillas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:17 Aug 18, 2010
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / fitness
English term or phrase: reach on inside pf knees
From Star Position, look at navel and
relax legs to allow space to reach up and clasp hammock. Reach on inside of knees, and unwrap legs to straddle.
David Armada
Spain
Local time: 20:07
Spanish translation:Coloque las manos en el hueco de las rodillas
Explanation:
Me imagino que es así, otra opción sería intentar flexionar el tronco y dar con la cabeza en ese lugar.

Pase usted un buen día.
Selected response from:

Gerardo Comino
Local time: 20:07
Grading comment
Muchas gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
1Coloque las manos en el hueco de las rodillas
Gerardo Comino


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Coloque las manos en el hueco de las rodillas


Explanation:
Me imagino que es así, otra opción sería intentar flexionar el tronco y dar con la cabeza en ese lugar.

Pase usted un buen día.

Gerardo Comino
Local time: 20:07
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Muchas gracias
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search