Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Sports / Fitness / Recreation / Ballet
English term or phrase:over turning
me gustaría saber si existe algún nombre "oficial" para referirse a "over turning" en el mundo del ballet.
He visto que "turnout" se refiere a "rotación exterior".
Turnout. "It is well documented in the literature that the most common cause of dance injuries is over-turning at the feet, or 'forcing turnout,' " says Sneed. Proper turnout is achieved by rotating the legs at the hip joint, with knees and feet falling naturally into place below. Turning the feet out more than the hips can accommodate "causes excessive torque at the ankle, knee, hip, pelvis and low back," according to Sneed, and invites a host of potential injuries
Técnica del Ballet Clásico - Danza Ballet - [ Translate this page ] www.danzaballet.com/modules.php?name=News&file... - Spain - CachedUno de los fundamentos técnicos del ballet es la rotación externa de las piernas ..... Para lograr el equilibrio sobre uno o dos pies, es necesario integrar las ...