pike walk

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:43 Dec 25, 2016
English to Spanish translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation / упражнение
English term or phrase: pike walk
https://www.youtube.com/watch?v=5QnHxitgxfo

Спасибо!
Leila Usmanova
Local time: 08:16


Summary of answers provided
5caminata de rastreo
Jeanine Manzano
4caminar en picada/ en escalada
Juan Blackmore
3caminata a la plancha
lugoben
3caminata con manos
Adrián Rueda


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
caminar en picada/ en escalada


Explanation:
To walk up as in climbing or in a diving position.


    Reference: http://www.swimming.org/diving/pike-position-in-diving/
Juan Blackmore
Mexico
Local time: 00:16
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
caminata de rastreo


Explanation:
This exercise is done on the floor, walking forward and back using the hands while maintaining the legs stretched. There is no climbing involved.

Hope this helps.


    Reference: http://www.mundofitness.com/como-conseguir-unos-hombros-como...
Jeanine Manzano
United States
Local time: 01:16
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
caminata con manos


Explanation:
La verdad que no encontré un nombre específico para ese ejercicio (no sé si lo tendrá), pero encontré en este link un ejercicio muy similar.

Personalmente, pondría "plancha con caminata con las manos" y en todo caso pike walk entre paréntesis ya que muchos ejercicios de fitness o crossfit se usan con sus nombre en inglés.

Saludos.


    https://www.msn.com/es-us/salud/ejercicio/fuerza/caminata-con-manos/ss-BBtSDA3
Adrián Rueda
Argentina
Local time: 02:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 11 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
caminata a la plancha


Explanation:
Ejercicios abdominales en plancha pike:
This is "CAMINATA A LA PLANCHA" by KROPP 3D TRAINING on Vimeo, the home for high quality
https://vimeo.com/132823643

--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2016-12-27 22:09:41 GMT)
--------------------------------------------------

En la dirección incluida se presenta el mismo ejerció citado en la pregunta como "pike walk", siendo este "caminata a la plancha " en español

lugoben
Local time: 01:16
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search