Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:high spindle counts
Hola a todos,
¿Sabe alguien lo que es o cómo se traduce ***high spindle counts***?
My experience is that transfer rates between minimally configured (i.e., one I/O controller, one hard disk for the database, and one hard disk for logs)
servers are about 1GB per hour; however, ***high spindle counts*** and
high-speed controllers will improve this rate.