Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:47 Oct 31, 2001
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:BangBox
This is a chamber wherein detonation studies were conducted
caja de resonancia para explosiones o dejar 'Bangbox'
Explanation: A series of seven field studies funded by the U.S. Department of Defense (DOD) have been conducted to identify and quantify the pollutant species released to the air from detonating or burning energetic materials. These studies are commonly referred to as BangBox studies, because the tests were conducted inside large chambers.