Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:11 Mar 5, 2000
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:"lock-out / tag-out" procedure
SHOCK HAZARD: Always turn off the power [of the plasma cutting system] and unplug the cord before changing consumable parts. Do not rely on the cap-on sensor switch to remove power. It is provided strictly for safety backup. In the U.S., use a "lock-out / tag-out" procedure until the service or maintenance work is complete. In other countries, follow appropriate national or local safety procedures