graphite or fiberglass prepreg and wet layup tooling
Spanish translation: Maquinaria / Herramientas de pre-impregnado y laminado húmedo de grafito o fibra de vidrio
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:26 Nov 15, 2001 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / industria aeron�utica | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: hernanK | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
5 hrs confidence: 
Maquinaria / Herramientas de pre-impregnado y laminado húmedo de grafito o fibra de vidrio Explanation: Creo que esta bastante parecido.. Suerte http://www.elecqui.es/esp/note002.htm Primco Limited es fabricantes de los materiales *pre-impregnados (prepregs)* para la industria de los compuestos. Formaron a la compañía originalmente concluído hace 40 años para producir los prepregs para los propósitos eléctricos del aislante. Primco Limited impregna fibras unidireccionales, y los substratos tejidos y no tejidos tales como fibra de cristal, fibra del carbón, Aramid, nilón, algodón, poliester, Nomex y papel con derretimiento caliente y solvented sistemas de la resina incluyendo las resinas de epoxy, phenolic, de Polyimide, del poliester, del alkyd y del silicón para nombrar pocos. Wet Lay-up: This fabrication technique involves wetting out a dry fabric with a resin system. Careful attention must be given to the elimination of air pockets with this method of repair or fabrication. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
herramientas preimpregnadas de grafito o fibra de vidrio y lotes completos de herramientas con Explanation: recubrimiento por inmersión. layup = lote completo wet= por inmersión. Definiciones del Dict. Politécnico Díaz de Santos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations