KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

crimping tool

Spanish translation: herramienta engarzadora

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:42 Mar 7, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: crimping tool
Connect the red wire to the torch lead using a crimping tool.
Ignacio
Spanish translation:herramienta engarzadora
Explanation:
Hope it helps!
Selected response from:

Alfonso Romero
Mexico
Local time: 20:39
Grading comment
Thanks a lot for your quick answer. It did help!
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naThe Diccionario Enciclópédico de términos técnicos de Collazo
Alexandro Padres Jimenez
naherramienta engarzadoraAlfonso Romero


  

Answers


35 mins
herramienta engarzadora


Explanation:
Hope it helps!


    Reference: http://eurodic.ip.lu/cgi-bin/edicbin/expert.pl#1
Alfonso Romero
Mexico
Local time: 20:39
PRO pts in pair: 103
Grading comment
Thanks a lot for your quick answer. It did help!
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
The Diccionario Enciclópédico de términos técnicos de Collazo


Explanation:
states crimping tool _ tenaza engarzadora or tenaza dobladora. Una herramienta para fijar terminales o conectores a alambres o cables, sin el empleo de soldadura, sino por presión sobre un casquillo que aprisiona fuertemente el alambre o el cable.

Good luck!

Alexandro Padres Jimenez
Local time: 21:39
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search