Spanish translation: Sistema de Plegamiento/Doblez por Quijada tipo Aguja
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:41 Nov 20, 2001
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:pin-type jaw-fold 2:3:3 system
Sistema de plegado e impresión offset
The robust XXXXX pin-type jaw-fold 2:3:3 system is configured for high performance: 70,000 sph with a maximum of 12 webs for 2 x 48 broadsheet pages in dual operation. The sheets are fed accurately all the way to the final cut-off by the two Metco-coated guides with four pneumatic rollers and averaged adjustment of the fold cylinder.