KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

cartridge fuses - spares

Spanish translation: Fusibles cartucho- repuestos

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:54 Sep 3, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: cartridge fuses - spares
"Cartridge fuses installed and spares cleaned and coated"

It's a checklist for installation requirements. Telecommunications equipment.
VEro
Spanish translation:Fusibles cartucho- repuestos
Explanation:
Fusibles cartucho instalados y los de repuesto limpiados y recubiertos.

Good luck1
Selected response from:

Baruch Avidar
Israel
Local time: 16:34
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasee belowdorisy
nafusibles de cartucho/repuestosDaphne Corral
naFusibles cartucho- repuestos
Baruch Avidar


  

Answers


34 mins
Fusibles cartucho- repuestos


Explanation:
Fusibles cartucho instalados y los de repuesto limpiados y recubiertos.

Good luck1

Baruch Avidar
Israel
Local time: 16:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 298
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
fusibles de cartucho/repuestos


Explanation:
good luck!

Daphne Corral
Local time: 10:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 158
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
see below


Explanation:
fusibles de cartucho

recambios or
repuestos






    Reference: http://www.lafacu.com/apuntes/electronica/proteccion1/defaul...
    Reference: http://148.243.231.226/cursos/electrob/apeltro.html
dorisy
Local time: 15:34
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 69
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search