KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Java enabled Internet browser

Spanish translation: Navegador de internet habilitado para Java

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:05 Sep 4, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Java enabled Internet browser
These utilities expand your printing capabilities via any Java enables Internet browser. Se trata de programas para controladores de redes de impresoras de elevado volumen.
José Jéldrez
Local time: 13:57
Spanish translation:Navegador de internet habilitado para Java
Explanation:
Browser es "navegador". En cuanto a Java, se trata de un lenguaje de programación que se ejectuta en el ordenador propio, no en en del servidor o del sitio que se está visitando. Debido al peligro potencial de problemas con "hackers", se puede elegir entre tener el programa navegador habilitado o no para Java. En otras palabras, que acepte ejecutar programas Java o no.
Selected response from:

Sebastian Lopez
Local time: 12:57
Grading comment
Muchas gracias y un saludo cordial.
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +1Navegador de internet habilitado para Java
Sebastian Lopez
naNAVEGADOR QUE TENGA LA FUNCION DE JAVA ACTIVADABernabé Rico
nasee below
Alejandra Villarroel


  

Answers


1 hr peer agreement (net): +1
Navegador de internet habilitado para Java


Explanation:
Browser es "navegador". En cuanto a Java, se trata de un lenguaje de programación que se ejectuta en el ordenador propio, no en en del servidor o del sitio que se está visitando. Debido al peligro potencial de problemas con "hackers", se puede elegir entre tener el programa navegador habilitado o no para Java. En otras palabras, que acepte ejecutar programas Java o no.

Sebastian Lopez
Local time: 12:57
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 992
Grading comment
Muchas gracias y un saludo cordial.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Valeria Verona
992 days
  -> Gracias
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
see below


Explanation:
Navegador de Internet con Java habilitado

Así - con Java habilitado - aparece en las opciones de configuración de mi navegador, que es el Explorer en español.

Suerte :)
María Alejandra.

Alejandra Villarroel
Chile
Local time: 09:57
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 428
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
NAVEGADOR QUE TENGA LA FUNCION DE JAVA ACTIVADA


Explanation:
Todas están bien, esta es otra opcion

Bernabé Rico
PRO pts in pair: 52
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search