Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / powder coatings
English term or phrase:substances assigned risk phrases R36
The threshold for classifying waste as hazardous is that 20% of substances assigned risk phrases R36, R37 o R38 have to be present.
¿Qué tal esto:
El umbral para que un residuo se clasifique como peligroso es que contenga un 20% de las sustancias de riesgo R36, R37 o R38...?