KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Diaphragm breakage sensor; negligible leakage; LCD

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:53 Mar 14, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Diaphragm breakage sensor; negligible leakage; LCD
Estos términos aparecen en un texto de computación. Si alguien conoce el significado de alguno, please, give me a little help.Gracias
cecilia
Advertisement


Summary of answers provided
nasensor de ruptura de diafragma; fuga insignificante; Pantalla de Cristal LíquidoAlfonso Romero
naLCD no se traduce, significa Liquid Crystal Display
Alexandro Padres Jimenez


  

Answers


19 mins
LCD no se traduce, significa Liquid Crystal Display


Explanation:
Se dice pantalla de cuarzo líquido, sin embargo no se traduce y se dejan las siglas en inglés.



Alexandro Padres Jimenez
Local time: 11:23
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins
sensor de ruptura de diafragma; fuga insignificante; Pantalla de Cristal Líquido


Explanation:
LCD stands for Liquid Crystal Display, "Pantalla de Cristal Líquido" in Spanish

The other terms sound like PLC´s or something like that. Hope it helps.


    Reference: http://eurodic.ip.lu
Alfonso Romero
Mexico
Local time: 10:23
PRO pts in pair: 103
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search