Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:38 Jan 3, 2002
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Compressors
English term or phrase:airend
The rotary screw air compressor (also known as an airend) includes a housing from which extends a shaft (known as an airend input shaft) in use driven to rotate by the motor.
"rotary screw compressor
Compresores rotativos de tornillo helicoidal. Los compresores
de tornillo PUSKA incorporan rotores ..."
OJO! estoy asociando "airend" como apelativo de los compresores "rotativos de tornillo helicoidal" con "compresores de tornillo", que es la forma abreviada usada en esta página web, Pero "airend" no tiene necesariamente que equivaler a "compresor de tornillo".