Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:01 Jan 6, 2002
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:2 position SS
1.3 CONTROL DEVICES
It is taken from a basecoater manual (a machine used for printing cans).
According to what I've found, SS can be the abbreviation of "single source/ shared slot/ signaling system / same size".. I would be very grateful is someone helped me with this!!
Here's the context:
1) Operator Controls - Pendant Station
o E-Stop - Illuminated PB (Maintained)
o Jog/Run - 2 position SS
o Drive Start - Momentary PB
o Jog - Momentary PB
o Start/Reset - Momentary PB
o Fast Stop - Momentary PB
2) Operator Controls - Operators Console
o Applicator #1 Drive Start
o Applicator #2 Drive Start
o Applicator Drives Stop
o Motors Safe/Run
o Emergency Stop
o Sequence Stop
o Mandrel Brake Start
o Mandrel Brake Stop
o Can Blower Start
o Can Blower Stop
o Mandrel Transfer Air On/Off/Auto
o Vacuum On/Off/Auto