Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Hulls painting
English term or phrase:fresh water (for rinsing)
"XX conditions can result in the formation of a surface by-product which will need to be removed by detergent wash followed by fres water rinse, or by sanding..."
La duda es: ¿agua limpia o agua fresca?