No more going to bed at 4AM. School had officially started.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:11 Sep 13, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:No more going to bed at 4AM. School had officially started.
Explanation: Llegó la fecha oficial del inicio de las clases y se acabó el trasnochar hasta las cuatro de la madrugada, or if you like something less literal you can also say "se acabó el jaleo hasta las cuatro de la mañana"
hope this helps!
Pau Spain Local time: 06:55 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 79