GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 Jan 12, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Hulls painting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: P Forgas Brazil Local time: 15:41 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Acabado bi-componente de baja energia supeficial |
| ||
4 | energía superficial muy baja |
|
Acabado bi-componente de baja energia supeficial Explanation: or-- de baja carga estatica |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
energía superficial muy baja Explanation: Algunos polímeros plásticos, como por ejemplo el polipropileno, tienen una energía superficial muy baja, lo que les hace muy difícil el tener una buena adhesión. Las únicas imprimaciones disponibles para superar este problema tienen un elevado contenido en COV, pero son aplicados en capa fina (de 5 micras como máximo). Suerte, P. Reference: http://www.asefapi.es/AreaPublica/Boletines/guia%20repintado... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.