Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:44 Jan 27, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:FFL
Stepladders to be used on structures with 2,5m FFL or less.
Alloy towers with internal steps to be used on structures with a 4m FFL or less
Explanation: Nivel del piso terminado, se abrevia NPT.
Example given (see ref.):
"This shows a suspended floor detail often used where there is a significant difference in levels between the ground level and the finished floor level (FFL) of the conservatory. Note an air brick should be inserted at front..."