GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:32 Jan 31, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Computers, internet | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Jackie_A (X) United States Local time: 16:03 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | "cookies" (huellas/rastros de sitios Web) |
| ||
4 +2 | huellas |
| ||
4 +1 | rastro |
| ||
5 | Registros de información |
| ||
5 | galletas o cookies... |
| ||
4 | pista |
| ||
4 | cookies |
|
rastro Explanation: Creo que seria la traduccion, pues eso es lo que hacen "dejan un rastro en tu maquina" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
huellas Explanation: "galletas" Ve a las ligas de referencia, creo que encontrarás información que podría ayudarte. Reference: http://www.cnil.fr/es/traces/comment/es_cooki.htm Reference: http://www.maestroteca.com/documentos/galletas.htm |
| ||||||||||
34 mins confidence: peer agreement (net): +8
|