KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Numerous machines control PLCs, U.L. 508 Approved

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:21 Mar 30, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Numerous machines control PLCs, U.L. 508 Approved
These phrases appear in a list of processes an automation company is experienced in.
Rosana
Advertisement


Summary of answers provided
naPLCs para controlar un gran número de máquinas, homologados bajo U.L. 508
Mary Georgina Hardinge
naSee belowLeonardo Lamarche
naPLCs para control númerico de maquinas , aprobados bajo la norma UL 508
Jorge Payan
nadiversas máquinas con control PLC (control logico programable) aprobadas bajo el estándar UL 508.
Alexandro Padres Jimenez
naNumerosos controles de máquina
Marijke Singer
nanumerosos PLC para control de maquinas,anac
naVarias maquinas con control PLC (control logico programable) aprobadas por el standard UL 508.ccapetillo
naNumerosos controles de máquina
Marijke Singer


  

Answers


43 mins
Numerosos controles de máquina


Explanation:
Numerous machines control PLCs, U.L. 508 Approved

Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 574
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins
numerosos PLC para control de maquinas,


Explanation:
Aprobados en el U.L. 508

anac
United States
Local time: 16:12
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Varias maquinas con control PLC (control logico programable) aprobadas por el standard UL 508.


Explanation:
PLC is an electronic control for automatic machines, means programable logic control.

ccapetillo
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Numerosos controles de máquina


Explanation:
Numerosos controles de máquina


PLCs = PLC
Programmable Logic Controller

U.L. 508 Approved = Aprobado por U.L. 508
U.L. = Underwriters Laboratories Inc. (they provide certification and quality marks)


Marijke Singer
United Kingdom
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 574
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
diversas máquinas con control PLC (control logico programable) aprobadas bajo el estándar UL 508.


Explanation:
Is my suggestion.

Good luck!

Alexandro Padres Jimenez
Local time: 16:12
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
PLCs para controlar un gran número de máquinas, homologados bajo U.L. 508


Explanation:
PLC significa programme logic control, de modo que tiene que ser el PLC que controla la máquina y no al revés

Gina

Mary Georgina Hardinge
Spain
Local time: 22:12
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

7 hrs
See below


Explanation:
Rosana, Agree 100% with translation given by CCapetillo
Regards

Leonardo Lamarche
Local time: 17:12
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 7 hrs
PLCs para control númerico de maquinas , aprobados bajo la norma UL 508


Explanation:
I firmly believe that there is a mistake in the original phrase : it should read ""numeric" instead of "numerous"; in such a way, it makes a lot of sense for an engineer as me. it comes to be application of a earlier form of CNC ( Computer Numeric Control)


    Reference: http://www.ul.com/ul508pag/index.html
Jorge Payan
United States
Local time: 16:12
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 778
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search