KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

neumatica

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:37 Sep 24, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: neumatica
xxx
alberto rodriguez
Advertisement


Summary of answers provided
natire
Gloria Nichols
napneumatic drillxxxPaul Roige
napneumatic
Agua


  

Answers


36 mins
pneumatic


Explanation:
Good luck,
Agua

Agua
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 131

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
pneumatic drill


Explanation:
CONTEXT!!!! PNEUMATIC está bien si te refieres a NEUMATICO, masculino. Si te Me imagino que te refieres al sustantivo neumática (taladradora). Si es así arriba tienes la respuesta. Si es neumáticA, adjetivo femenino, su traducción dependerá del nombre al que acompaña, Por ejemplo:
-lancha neumática: rubber dinghy, raft.
Suerte :)



    oh my collins
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 23:15
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 666

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Yolanda Broad
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 17 hrs
tire


Explanation:
unless you are referring to an automobile tire in the U.S. or tyre in the U.K.

(next time, supplying the context helps us to help you)


    xx
Gloria Nichols
United States
Local time: 17:15
PRO pts in pair: 41
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search