KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

PCI bridge

Spanish translation: puente PCI

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PCI bridge
Spanish translation:puente PCI
Entered by: Laura Gentili
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:07 Sep 25, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: PCI bridge
HARDWARE:

- a PCI bridge for controlling signals from local bus/pci bus
Carmen
puente PCI
Explanation:
See, for example:

Es el responsable de la comunicación entre los componentes de la placa base, los componentes que se conectan a ella (memoria, tarjeta gráfica,tarjetas SCSI, etc) y con los periféricos ( disco duro, disketera, puertos serie, paralelo, USB e infrarrojos). Las transacciones entre el procesador y la memoria y el resto de los componentes internos o externos pasa por el CHIPSET, e integra las siguientes funciones:

Controladora de memoria
Controladora IDE
Puente PCI
Reloj en tiempo real (RTC)
Controladora de acceso directo a memoria (DMA)
Controladora de puerto de infrarrojos (IrDA)
Controladora de teclado
Controladora de ratón PS/2
Controladora de caché de segundo nivel
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 17:11
Grading comment
MUCHISIMAS GRACIAS
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naPCI=Peripheral Component Interconnect
Maria
napuente PCI
Laura Gentili


  

Answers


6 mins
puente PCI


Explanation:
See, for example:

Es el responsable de la comunicación entre los componentes de la placa base, los componentes que se conectan a ella (memoria, tarjeta gráfica,tarjetas SCSI, etc) y con los periféricos ( disco duro, disketera, puertos serie, paralelo, USB e infrarrojos). Las transacciones entre el procesador y la memoria y el resto de los componentes internos o externos pasa por el CHIPSET, e integra las siguientes funciones:

Controladora de memoria
Controladora IDE
Puente PCI
Reloj en tiempo real (RTC)
Controladora de acceso directo a memoria (DMA)
Controladora de puerto de infrarrojos (IrDA)
Controladora de teclado
Controladora de ratón PS/2
Controladora de caché de segundo nivel


Laura Gentili
Italy
Local time: 17:11
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2
Grading comment
MUCHISIMAS GRACIAS
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
PCI=Peripheral Component Interconnect


Explanation:
Personally, I think the first time an acronysm shows up it should be spelled out within parenthesis, along with the translation, then, it is okay to use the acronysm by itself, such as puente PCI (Peripheral Component Interconnect; interconexion de componentes periférico)

I found PCI in the Acronysm finder.

Saludos. Maria ;o)


Maria
Local time: 10:11
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search