We leverage technology for Longer Life & Superior Performance
Spanish translation: Potenciamos la tecnología para proporcionar Mayor Durabilidad & un Rendimiento Superior
| 09:12 Sep 25, 2000 |
| English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elinor Thomas Local time: 23:18 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Potenciamos la tecnología |
| ||
| na | Potenciamos la tecnología para proporcionar Mayor Durabilidad & un Rendimiento Superior |
| ||
| na | Ver abajo |
| ||
| na | See below, |
|
Answers
4 mins
Potenciamos la tecnología Explanation: Potenciamos la tecnología para aumentar al máximo el rendimiento de nuestros bits (suponiendo que "bits" sea en contexto infornático) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins
Potenciamos la tecnología para proporcionar Mayor Durabilidad & un Rendimiento Superior Explanation: Potenciamos la tecnología para maximizar el rendimiento de nuestros bits. El/la nuevo/a xzxzxz lo demuestra Good luck! :) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs
Ver abajo Explanation: Nosotros apalancamos la tecnología para obtener mayor tiempo útil y un desempeño superior. REF: Apalancar es apoyarse en el conocimiento, recursos de terceros (en este caso en la tecnología de terceros). Espero sea de ayuda. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs
See below, Explanation: Potenciamos la tecnologia para una mayor durabilidad y un superior desempeño... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations