Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:17 Sep 28, 2000
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:carriage guide rod bearings
Explanation: I agree with IVACO
Rodrigo, it would be helpful to have a little context, because these terms are rather general. But unless I have wasted my time on grammar, the main word is "bearing" (rodamiento - rulemán in Rio de la Plata, but it is a galicism), and the other terms are modifiers.