Spanish translation: caja-cubierta "viva", con corriente/electrificado, con corriente
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:47 Oct 2, 2000
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:live case, electrically hot
The capacitors used by Ajax are of live case design. This means that the case of the capacitor is connected to one side of the circuit, and is electrically hot during operation
Explanation: Los capacitores utilizados por Ajax son diseñados para que sus cajas tengan corriente eléctrico, es decir, la caja del capacitor está contectada a un extremo del circuito y tiene corriente durante su operación.