KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Two types of capacitors are used; vernier and bulk

Spanish translation: capacitor vernier y principal

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:53 Oct 2, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Two types of capacitors are used; vernier and bulk
Two types of capacitors are used; vernier and bulk
rockdrigo
Spanish translation:capacitor vernier y principal
Explanation:
Rodrigo, te transcribo directamente la definición del Diccionario Collazo para vernier capacitor : condensador vernier. Pequeño condensador variable conectado en derivación con uno mayor y que sirve para efectuar ajustes finos de la frecuencia de resonancia de un circuito, después de haber ajustado el condensador mayor a aproximadamente la frecuencia deseada.
Por cierto, capacitor y condensador es lo mismo, y esta definición me parece que explica bien lo que estás buscando.

Suerte,

Patricia
Selected response from:

Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 15:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacondensador vernier y volumétricoDaphne Corral
nacapacitor vernier y principal
Patricia Lutteral


  

Answers


23 mins
capacitor vernier y principal


Explanation:
Rodrigo, te transcribo directamente la definición del Diccionario Collazo para vernier capacitor : condensador vernier. Pequeño condensador variable conectado en derivación con uno mayor y que sirve para efectuar ajustes finos de la frecuencia de resonancia de un circuito, después de haber ajustado el condensador mayor a aproximadamente la frecuencia deseada.
Por cierto, capacitor y condensador es lo mismo, y esta definición me parece que explica bien lo que estás buscando.

Suerte,

Patricia



    Diccionario Collazo
Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 15:20
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
condensador vernier y volumétrico


Explanation:
Good luck!

Daphne Corral
Local time: 15:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 158
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search