Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:32 Apr 8, 2000
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:PDF
It is a PDF (Portable Digital Format), a document for Adobe Reader, could you please tell me if it is translated or just left as such?
Also in computing:
-CMYK (colors). The original sentence is: "preserve the original CMYK and gray values"
This is what i had to translate for a grphic company.
Literally _ Archivo de documento portátil.
Though as the ones before me, I wouldn't translate it. Everyone knows what PDF stands for here in Spain.
I really hope that i have helped.
Worklog Spain Local time: 01:06 Native speaker of: English, Portuguese PRO pts in pair: 47