KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Ditch Witch 350 SX Vibratory Cable Plow

Spanish translation: See below

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:12 Oct 4, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Ditch Witch 350 SX Vibratory Cable Plow
Ditch Witch 350 SX Vibratory Cable Plow 4 cyl gas Wisconsin, 798 hrs. Equiped with a front PTO, S4A Ditch Witch Tilting Trailer inlcuded in price.
Hans Hereijgers
Spanish translation:See below
Explanation:
'Ditch Witch 350 SX Vibratory Cable Plow': 'Ditch Witch 350 SX' is a trade mark, Vibratory Cable Plow:
Arado de Cable Vibrador.
PTO (Power Take Off): Toma de Fuerza.
Is a connection for external devices, powered by the engine. Looks like a farm equipment.
Luck!
Selected response from:

Ivan Sanchez
Local time: 06:16
Grading comment
Thanks very much for the information!! Hans Hereijgers

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSee belowIvan Sanchez
naSee below
Patricia Lutteral


  

Answers


3 hrs
See below


Explanation:
Hans, try these websites and I think you'll find the info you need (pictures and all)

Best luck,

Patricia


    Reference: http://ditchwitchilwi.com/
    Reference: http://ditchwitch.com/
Patricia Lutteral
Argentina
Local time: 08:16
Native speaker of: Spanish
PRO pts in pair: 1564
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
See below


Explanation:
'Ditch Witch 350 SX Vibratory Cable Plow': 'Ditch Witch 350 SX' is a trade mark, Vibratory Cable Plow:
Arado de Cable Vibrador.
PTO (Power Take Off): Toma de Fuerza.
Is a connection for external devices, powered by the engine. Looks like a farm equipment.
Luck!

Ivan Sanchez
Local time: 06:16
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 731
Grading comment
Thanks very much for the information!! Hans Hereijgers
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search