KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

terabyte

Spanish translation: Terabyte

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Oct 8, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: terabyte
Handles terabyte-size files and disks

Es una característica de un producto de software.

Mil gracias
Piedad
Spanish translation:Terabyte
Explanation:
Buenos días, Piedad

Según el Eurodic, es la misma palabra en español.

Hallarás la definición de terabyte en el sitio abajo:

... Terabyte. Múltiplo del byte. Un terabyte equivale a:
1024*1024*1024*1024 bytes = 2 40 bytes. ...
www.ciencia-ficcion.com/glosario/t/terabyte.htm

Cordialmente desde Brasil
Bruno Magne
Selected response from:

Bruno Magne
Local time: 02:45
Grading comment
Muchas gracias por tu amable respuesta
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naTerabyte
Bruno Magne
naGestiona archivos y discos con un tamaño de varios terabytes.
LinguaVox
naterabyte, teraocteto
Victòria Peñafiel Mengual


  

Answers


7 mins
terabyte, teraocteto


Explanation:

Gestiona/Soporta archivos y discos de varios terabytes. (o: con una capacidad de almacenamiento de varios terabytes)


    Reference: http://www.ati.es/novatica/glosario/glosario_internet.html#b...
Victòria Peñafiel Mengual
Spain
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 156
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins
Gestiona archivos y discos con un tamaño de varios terabytes.


Explanation:
Gestiona (o administra; o maneja) archivos y discos de varios terabytes de capacidad (o con un tamaño de varios terabytes).

Terabyte: <unit> 2^40 = 1,099,511,627,776 bytes = 1024 gigabytes or roughly 10^12 bytes.


    Reference: http://www.foldoc.org
LinguaVox
Spain
Local time: 05:45
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins
Terabyte


Explanation:
Buenos días, Piedad

Según el Eurodic, es la misma palabra en español.

Hallarás la definición de terabyte en el sitio abajo:

... Terabyte. Múltiplo del byte. Un terabyte equivale a:
1024*1024*1024*1024 bytes = 2 40 bytes. ...
www.ciencia-ficcion.com/glosario/t/terabyte.htm

Cordialmente desde Brasil
Bruno Magne

Bruno Magne
Local time: 02:45
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 315
Grading comment
Muchas gracias por tu amable respuesta
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search