GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:05 Mar 26, 2002 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luis Rey Ballesteros (Luiroi) Local time: 03:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Ve más abajo |
| ||
4 | transversal y longitudinal |
|
Ve más abajo Explanation: No estoy segura de si es "vertical/horizontal", pero como veo que nadie responde, ahí va un poco de feedback, por si te puede ayudar. "crossline" creo que es "línea(s) cruzada(s)" e "inline" sería "en línea" o "en serie" (sería la idea de proceso en cadena). ¿No puede ser que los niveles de los que se habla en el texto, unos sean como cintas cruzadas o que se interseccionan y otro nivel simplemente en línea? La verdad es que no lo sé, pero espero no haberla liado más y que esto te ayude! :) Salu2 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
transversal y longitudinal Explanation: Ver referencias: Strand - Descripción ... correcta instalación viene provisto de puntos fijos de referencia en la parte superior del cuerpo, lo que permite su nivelación transversal y longitudinal. ... www1.strand.com.ar/Product/Ciudad/Jc250a.htm - 6k - En caché - Páginas similares Research Engineers International ... Diseño de refuerzos superiores e inferiores en dirección transversal y longitudinal. Diseño completo de pedestales como columnas pequeñas. Cálculo y ... spanish.reiworld.com/product/etc/Foundation.asp - 37k - En caché - Páginas similares tesina-lola ... Resumen. En esta tesina se estudia el flujo transversal y longitudinal de sedimento en la plataforma interna del delta del Ebro así como los mecanismos ... lim-ciirc.upc.es/eng/r+d/pro/trasedve/lola.htm - 6k - En caché - Páginas similares GCdL CIZALLA PINTURA TALADRO PLEGADO OXICORTE INMERSIÓN GRANALLADO GALVANIZADO CORTE TRANSVERSAL Y LONGITUDINAL. ... www.cdl.es/sphtm/Servicios.htm - 9k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.