Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:29 Mar 29, 2002
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:routine cleaning
And, finally, cleaning terms. Can anyone provide some pretty standard terms for:
Daily Cleaning (Restrooms)
Detail Cleaning (Restrooms)
Routine Cleaning (Floorcare/carpets)
Restorative Cleaning (Floorcare/carpets)
Interim Cleaning (Floorcare/carpets)
As they apply to domestic and industrial use, especially in bathroom/restroom sanitation and cleaning.
Preferably the term should be the term currently used in Latinamérica.