KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

mainframe server

Spanish translation: servidor mainframe o mainframe a secas

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:24 Oct 14, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: mainframe server
¿servidor mainframe o servidor principal?

Me gustaría saber cuál es la terminología utilizada en España.

Gracias!
Félix Saiz
Spain
Spanish translation:servidor mainframe o mainframe a secas
Explanation:
suerte
Selected response from:

xxxTransOl
Grading comment
Muchas gracias, necesitaba una confirmación. Por cierto, ha habido algunas respuestas que...

Gracias otra vez!
Félix
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasegún el contexto/aplicación: unidad central; unidad
Parrot
naservidor de computadora multiusuario para grandes empresasHortensia Lozano Dávila
na"ordenador central" is the term used in Spain...
Maria
naservidor mainframe o mainframe a secasxxxTransOl


  

Answers


7 mins
servidor mainframe o mainframe a secas


Explanation:
suerte

xxxTransOl
PRO pts in pair: 504
Grading comment
Muchas gracias, necesitaba una confirmación. Por cierto, ha habido algunas respuestas que...

Gracias otra vez!
Félix

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Alicia Piva
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins
"ordenador central" is the term used in Spain...


Explanation:
See the following glossary:

http://www.geocities.com/Athens/Forum/2323/m.html

Saludos. Maria ;o)

Maria
Local time: 15:30
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 1496
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
servidor de computadora multiusuario para grandes empresas


Explanation:
Es del Diccionario para usuarios de computadoras e internet, de Bryan Pfaffenberger, Prentice Hall.

Viene servidor de macrocomputadora, con su explicación.

Espero que te sirva,

Hortensia



Hortensia Lozano Dávila
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
según el contexto/aplicación: unidad central; unidad


Explanation:
principal; procesador central; sevidor central.

Parrot
Spain
Local time: 22:30
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 330
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search