Some spec sheets refer to component video as Y, R-

23:12 Apr 19, 2000

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: Some spec sheets refer to component video as Y, R-

It is in a manual about projectors.
My two other questions are:
1. "ANSI lumens": is it the same in Spanish or do I need to change it? (it is the measurement for light output).
2. Liquid Cristal Display: "Pantalla de Cristal Liquido"?
Thank you very much for your help.

Mar Rodriguez

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations