KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

keyer

Spanish translation: Ver abajo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:08 Oct 29, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: keyer
high-quality blue-green chroma keyer with enhaced spill
leti
Spanish translation:Ver abajo
Explanation:
En el Diccionario Politécnico EN>ES de F. Beigbeder encuentro: Keyer = modulador, comutador electrónico. Parece ser simplemente (en tu caso) un pulsador. Espero sea de ayuda.
Selected response from:

Leonardo Lamarche
Local time: 01:21
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naVer abajoLeonardo Lamarche
nallave, llave de cromaxxxPaul Roige


  

Answers


8 mins
llave, llave de croma


Explanation:
Keyer: Llave, Llave de croma.
Ther goes an excerpt from link below:
Proceso de superponer de manera selectiva un área de una imagen (o clip) sobre otra. Si la transición entre la imagen superpuesta y la de fondo se realiza mediante una simple conmutación, puede dar lugar a bordes irregulares en la imagen superpuesta. Se suele someter a un proceso posterior para obtener resultados más limpios.
Check it out anyway. cheers :)


    Reference: http://www.usa.quantel.com/spanish/factbook/k.htm
xxxPaul Roige
Spain
Local time: 06:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in CatalanCatalan
PRO pts in pair: 666
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs
Ver abajo


Explanation:
En el Diccionario Politécnico EN>ES de F. Beigbeder encuentro: Keyer = modulador, comutador electrónico. Parece ser simplemente (en tu caso) un pulsador. Espero sea de ayuda.

Leonardo Lamarche
Local time: 01:21
PRO pts in pair: 591
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search