Spanish translation: ...cuadros de selección y embudos durante una reposición/puesta a cero…
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
funnels at a changeover
...cuadros de selección y embudos durante una reposición/puesta a cero…
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:funnels at a changeover
This is the patented format change system and constitutes the basis for all the traditional models for the "N" serie.
The format change is achieved by simply unplugging the existing set of selection boxes and funnels at a changeover, and plugging in the new set of selection boxes and funnels required by the new bottles for unscrambling.