KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

resonant-grounded

Spanish translation: sistemas resonantes

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:35 Nov 6, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: resonant-grounded
Context: electricity

"The systems can be operated as impedance-grounded, resonant-grounded or isolated-neutral systems."

Thanks in advance.
LinguaVox
Spain
Local time: 04:34
Spanish translation:sistemas resonantes
Explanation:
No sé si sea la respuesta, pero encontré en Google varias páginas sobre electricidad en las que aparece 'sistemas resonantes'. Ese 'grounded' pudiera significar 'based', en lugar de puesta a tierra, pero también encontré varias menciones de 'puesta a tierra de alta o baja impedancia' y cosas así. siento no poder ayudar más. De cualquier forma, la siguiente página quizá te sea útil:
http://www.lk-intl.com/webpage/spanish/pq.html
Selected response from:

ZoeZoe
Grading comment
Muchas gracias.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasistemas resonantes
ZoeZoe


  

Answers


13 hrs
sistemas resonantes


Explanation:
No sé si sea la respuesta, pero encontré en Google varias páginas sobre electricidad en las que aparece 'sistemas resonantes'. Ese 'grounded' pudiera significar 'based', en lugar de puesta a tierra, pero también encontré varias menciones de 'puesta a tierra de alta o baja impedancia' y cosas así. siento no poder ayudar más. De cualquier forma, la siguiente página quizá te sea útil:
http://www.lk-intl.com/webpage/spanish/pq.html


    Reference: http://www.lk-intl.com/webpage/spanish/pq.html
ZoeZoe
PRO pts in pair: 107
Grading comment
Muchas gracias.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search