KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

we produce NOEO ends TFS or T/P with the following dias and speeds:


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:46 May 24, 2002
English to Spanish translations [Non-PRO]
English term or phrase: we produce NOEO ends TFS or T/P with the following dias and speeds:
Fabricación de tapas para botes metalicos

Summary of answers provided
4otra idea....
3algunas ideas ...
Patricia Posadas



9 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
algunas ideas ...

TFS = Tin Free Steel

T = Tin / P = Plastic.

(en reciclaje se usan estas letras así)

Lo de NOEO en este contexto no pega nada, ¿será una marca? En griego es algo así como percibir con la mente ...

Patricia Posadas
Local time: 10:41
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 606
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
otra idea....

(Nosotros) Producimos terminaciones NOEO en TFS o T/P con las siguientes dias???? y velocidades...
En mi opinion, NOEO es el nombre de una pieza ya definida, mientras que Dias a lo unico que me recuerda es al navegante...


United Kingdom
Local time: 10:41
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search