KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

Creative Digital Imaging, crisp, crop

Spanish translation: recortar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:crop
Spanish translation:recortar
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:21 Nov 12, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Creative Digital Imaging, crisp, crop
Glossary terms.
Thanks !
Cynthia Brals-Rud
Local time: 12:25
nítida, recortar, recorte
Explanation:
Yo creo que como se habla de imágenes crisp debe querer decir "nítida"

En cuanto a crop los glosarios de Microsoft dicen (en cuanto a imágenes):

crop = recortar, recorte
Selected response from:

Maria Aguirrezabala
Local time: 11:25
Grading comment
Muchas gracias !
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nanítida, recortar, recorteMaria Aguirrezabala
naGuesses
LinguaVox


  

Answers


1 hr
Guesses


Explanation:
· Creative Digital Imaging: formación de imágenes digitales creativas

· crisp & crosp. I feel "crisp" and "crosp" are acronyms, though I am not sure.

According to www.acronymfinder.com

CRISP Central Repository of Incidents, Solutions, and Problems
CRISP Community Club Research Information Service Project
CRISP Computer Resources Integrated Support Plan
CRISP Computer Retrieval of Information on Scientific Projects
CRISP Crypto Reduced Instruction Set Processor

Hope it helps!


    Reference: http://www.acronymfinder.com
LinguaVox
Spain
Local time: 12:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
nítida, recortar, recorte


Explanation:
Yo creo que como se habla de imágenes crisp debe querer decir "nítida"

En cuanto a crop los glosarios de Microsoft dicen (en cuanto a imágenes):

crop = recortar, recorte

Maria Aguirrezabala
Local time: 11:25
PRO pts in pair: 104
Grading comment
Muchas gracias !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search