Spanish translation: Disparo del detector de aguja
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering / Knitting machine (telar)
English term or phrase:needle detector tripped
The machine can be stopped by the following: stop button, one of the three door safety switches, switching the 3 position jog switch from run to jog, motor control trip, overload circuit breaker, counter is at zero, safety roll shutoff switch has been activated, loss of power, yarn breakage, needle detector tripped or yarn overfeed.