KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

DoC, docking station, Double Buffering

Spanish translation: estación de acoplamiento

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:docking station
Spanish translation:estación de acoplamiento
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:36 Nov 12, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: DoC, docking station, Double Buffering
and double-bit.

For a glossary. Thanks !
Cynthia Brals-Rud
Local time: 17:21
Definitions and translations
Explanation:
· docking station = estación de acoplamiento. Gabinete con unidades de disco, circuitos de vídeo y receptáculos especiales, diseñado para albergar una computadora portátil. Al insertar la computadora en el puerto, ésta puede emplear los dispositivos inegrados a la estación de acoplamiento.

Diccionario de términos de computación de Bryan Pfaffenberger

· Double buffering: Técnica mediante la cual una tarjeta presenta en pantalla una imagen mientras tienen ya preparada en memoria la siguiente y mientras calcula la tercera.

http://galeon.com/ortihuela/glosario.htm

Lo puedes encontrar, también, traducido como "doble-buffering". P. ej.: "Cómo emplear doble-buffering para evitar el parpadeo en animaciones" en http://www.ie.inf.uc3m.es/davidf/ComoSeHace.htm#topic5

· Double-bit. Aparece sin traducir en varias páginas en español. http://www.sei-europe.com/dynamic/html/spain/selco/pd_mem.ht...

· DoC. Difficult to translate with no context. Just a guess: Digital Output Channel (canal de salida digital).
Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 17:21
Grading comment
No creo por DoC. La o es minúscula. Voy a verificar con el cliente. Gracias por el resto !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naDefinitions and translations
LinguaVox


  

Answers


33 mins
Definitions and translations


Explanation:
· docking station = estación de acoplamiento. Gabinete con unidades de disco, circuitos de vídeo y receptáculos especiales, diseñado para albergar una computadora portátil. Al insertar la computadora en el puerto, ésta puede emplear los dispositivos inegrados a la estación de acoplamiento.

Diccionario de términos de computación de Bryan Pfaffenberger

· Double buffering: Técnica mediante la cual una tarjeta presenta en pantalla una imagen mientras tienen ya preparada en memoria la siguiente y mientras calcula la tercera.

http://galeon.com/ortihuela/glosario.htm

Lo puedes encontrar, también, traducido como "doble-buffering". P. ej.: "Cómo emplear doble-buffering para evitar el parpadeo en animaciones" en http://www.ie.inf.uc3m.es/davidf/ComoSeHace.htm#topic5

· Double-bit. Aparece sin traducir en varias páginas en español. http://www.sei-europe.com/dynamic/html/spain/selco/pd_mem.ht...

· DoC. Difficult to translate with no context. Just a guess: Digital Output Channel (canal de salida digital).


    Reference: http://www.ie.inf.uc3m.es/davidf/ComoSeHace.htm#topic5
LinguaVox
Spain
Local time: 17:21
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Grading comment
No creo por DoC. La o es minúscula. Voy a verificar con el cliente. Gracias por el resto !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search