DSTN, double-sided, downlink

Spanish translation: doble capa nemática de supertorsión

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Double-Layer Super Twist (DSTN)
Spanish translation:	doble capa nemática de supertorsión

08:38 Nov 12, 2000

English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering

English term or phrase: DSTN, double-sided, downlink

Glossary.

DSTN = Double-Layer Super Twist

Also,
- downing
- drain

Thanks !

Cynthia Brals-Rud KudoZ activity Questions: 783 (none open) (5 without valid answers) Answers: 512
Local time: 06:58

Algunas respuestas

Explanation:
· downlink: enlace descendente
· double-sided: de dos lados, de doble cara
· DSTN: Double-Layer Super Twist. Siglas de doble capa nemática de supertorsión. Pantalla de matriz pasiva utilizada principalmente en computadoras tipo notebook, que utiliza dos capas de pantalla de cristal líquido (LCD) para mejorar la producción de color. Es sinónimo de doble barrido.

Diccionario de términos de computación de Bryan Pfaffenberger

· Downing: ¿desactivación? He encontrado esta referencia en los glosarios de Novell:

NLM downing software = software de desactivación de NLM

· Drain. He encontrado esta definición en inglés en un glosario de informática:

[IBM] Synonym for {flush}. Has a connotation of finality about it; one speaks of draining a device before taking it off-line.

En los glosarios de la ITU, he encontrado "flush procedure" traducido como "procedimiento de evacuación".

International Telecommunications Terminology Database (TERMITE)

Espero que te sirva.

Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 06:58

Grading comment

Sí, me ha ayudado mucho !
Gracias nuevamente.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Algunas respuestas

LinguaVox

Answers

13 hrs

Algunas respuestas

LinguaVox
Spain
Local time: 06:58
Native speaker of:

Spanish,

French
PRO pts in pair: 462

Grading comment

Sí, me ha ayudado mucho !
Gracias nuevamente.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations