KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

ECRs, edge connector, entry-level

Spanish translation: nivel de principiante

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:entry-level
Spanish translation:nivel de principiante
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:23 Nov 13, 2000
English to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: ECRs, edge connector, entry-level
Glossary. That's all I have. Thanks !
Cynthia Brals-Rud
Local time: 12:59
varios
Explanation:
- ECR= Electron Cyclotron Resonance?? = Resonancia de Frecuencia Electrónica Ciclotrónica
- conector de lado
- nivel de principiante
Selected response from:

Boudewijn van Milligen
Local time: 12:59
Grading comment
Many thanks !
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naseecharlesink
naRespuestas
LinguaVox
naECRBoudewijn van Milligen
navariosBoudewijn van Milligen


  

Answers


46 mins
varios


Explanation:
- ECR= Electron Cyclotron Resonance?? = Resonancia de Frecuencia Electrónica Ciclotrónica
- conector de lado
- nivel de principiante

Boudewijn van Milligen
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 156
Grading comment
Many thanks !
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
ECR


Explanation:
Note that ECR has many meanings. See link below . Appropriate meanings might be:
Electronic Cash Register
Embedded Computer Resource (*)
Enhanced Call Routing
Error Cause Removal

i vote for the one marked (*).


    Reference: http://www.acronymfinder.com/
Boudewijn van Milligen
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 156
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Respuestas


Explanation:
· entry-level = básico (también aparece traducido como 'de nivel de entrada' en varios artículos e informes de prensa sobre informática.

El diccionario de Pfaffenberger dice esto:

"entry-level system" = sistema básico. Sistema de computación considerado como el mínimo para utilizar programas de aplicación serios, como una hoja de cálculo o un programa de procesamiento de texto..."

· edge connector: conector de bordes.

En el Eurodicautom también puedes encontrar:

· edge socket connector y edge board connector: conector de tarjeta

· ECR: difficult to guess without context. Electronic Commerce Resource?



    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
LinguaVox
Spain
Local time: 12:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 462
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 12 hrs
see


Explanation:
you should download gurunet.com

charlesink
Local time: 08:59
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 318
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search