KudoZ home » English to Spanish » Tech/Engineering

token

Spanish translation: Ficha

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:11 Nov 13, 2000
English to Spanish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: token
PC gaming
Luly
Spanish translation:Ficha
Explanation:
Good luck!
Selected response from:

bhowen
Local time: 11:50
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naINDICIO, PRENDA, SENAL, FICHAxxxTHELMA
naBonoAlba Mora
naficha, cospel, testigo de prueba
Francisco Miranda
naficha, cospelcharlesink
naFichabhowen


  

Answers


7 mins
Ficha


Explanation:
Good luck!

bhowen
Local time: 11:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 29
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Carol Shaw

Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
ficha, cospel


Explanation:
more general: ficha. In some countries, also cospel (Argentina)
Luck!

charlesink
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 318

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
ficha, cospel, testigo de prueba


Explanation:
es una senial que puede ser algo fisico, como una ficha o un cospel , o un pulso electrico ( lo siento pero no tengo enies)
Basicamente es un testigo de prueba

Francisco Miranda
PRO pts in pair: 45

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
Bono


Explanation:
Suerte!!

Alba Mora
Local time: 13:50
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 636

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)

8 days
INDICIO, PRENDA, SENAL, FICHA


Explanation:
GOOD LUCK


    WEBSTER'S ENGLISH/SPANISH
xxxTHELMA

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Elena Odriozola
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search