proration
Spanish translation: prorrateo
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:18 Jun 11, 2002 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: RSI EN-ES (AA) Other | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | programas de prorateo |
| ||
| 4 | "programa de prorratear" |
| ||
| 4 | programa de prorrateo |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3programas de prorateo Explanation: should be what we're talking about. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 06:21:59 (GMT) -------------------------------------------------- prorate (pro-rât´, pro´rât´) verb prorated, prorating, prorates verb, transitive To divide, distribute, or assess proportionately. verb, intransitive To settle affairs on the basis of proportional distribution. [From pro rata.] - prorat´able adjective - prora´tion noun -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 06:22:49 (GMT) -------------------------------------------------- NB: \"prorateo\" debe leerse \"prorrateo\" -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 06:26:21 (GMT) -------------------------------------------------- NB: \"programas\" debe leerse \"programa\" |
| |
Grading comment
| ||
