15:06 May 2, 2000 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jaime Backal Local time: 21:52 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | Conector de pala |
| ||
na | conector de bayoneta |
| ||
na | Conector de punta afilada |
|
Conector de pala Explanation: Conector de pala es lo que se usa al extremo del cable de jumper (o de puenteo), y normalmente se desliza sobre un terminal fijo en forma de poste plano y ancho. Soy ingeniero de telecomunicaciones y asi es como me suena mas adecuado. Suerte |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
conector de bayoneta Explanation: This is a term used by the manufacturers of connectors and terminals. Good luck! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Conector de punta afilada Explanation: Creo que es la traducción más aproximada Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.